論經脈 九難

    九難曰：何以別知髒腑之病耶？

    然：數者腑也，遲者髒也。數則為熱，遲則為寒。諸陽為熱，諸陰為寒，故以別知髒腑之病也。

    【譯文】

    九難問︰怎樣從脈象上來辨別髒腑的疾病呢？

    答︰數脈主腑病，遲脈主髒病。數脈是熱證，遲脈是寒證。一般出現陽脈的是熱證，出現陰脈的是寒證。因此可以根據脈象的遲數來辨別髒腑的疾病。