曰︰經言病或有死，或有不治自愈，或連年月不已，其死生存亡，可切脈而知之耶？
然︰可盡知也。
診病若閉目不欲見人者，脈當得肝脈強急而長，反得肺脈浮短而澀者，死也。
病若開目而渴，心下牢者，脈當得緊實而數，而反得沉澀而微者，死也。
病若吐血，復鼽衄血者，脈當沉細，而反浮大而牢者，死也。
病若譫言妄語，身當有熱，脈當洪大，而反手足厥逆，脈沉細而微者，死也。
病若大腹而泄者，脈當微細而澀；反緊大而滑者，死也。
【譯文】
問︰醫經上講，病人得病後有的死亡，有的不經治療而自行轉愈，有的連年累月不能夠好轉。病人的生死存亡，是否可以通過切脈的方法來知道呢？
答︰可以通過切脈的方法全部知道。診察疾病時，如果病人閉著眼楮不想見人的，脈象應當得見肝脈強急而長，若反而出現肺脈浮短而澀的，這是死證。
病人如果睜眼而口中作渴，心胸部位以下堅硬的，脈象應當見堅實而數，若反而出現沉澀而微的，這是死證。
病人如果吐血，又鼻塞出血的，脈象應當沉細，若反而出現浮大而牢的，這是死證。病人如果胡言亂語，身體應當發熱，脈象應當洪大，若反而出現手足寒冷，脈象沉細而微的，這是死證。
病人如果腹部脹大而大便泄瀉的，脈象應當微細而澀，若反而出現緊大而滑的，這是死證。
