論髒腑 三十難

    曰︰營氣之行，常與衛氣相隨不？

    然︰經言人受氣于谷。谷入于胃，乃傳于五髒六腑，五髒六腑皆受于氣。其清者為營，濁者為衛，榮行脈中，衛行脈外，營周不息，五十而復大會。陰陽相貫，如環之無端，故知營衛相隨也。

    【 譯文】

    問︰榮氣的運行，常常與衛氣相合並行嗎？

    答︰古典醫書上講，人體票受的精微之氣是來源于飲食水谷。飲食水谷進人胃中．通過消化吸收以後，于是傳送到五髒六腑，五髒六腑都能接受到水谷精微之氣。其中清的為榮氣，濁的為衛氣，榮氣運行在經脈之中，衛氣運行在經脈之外。榮衛之氣運行全身，周流不息，一晝夜各自循行五十周次後，又再會合在手太陰肺經。如此陰陽內外相互貫通運行，猶如圓環一般沒有終止，所以知道榮氣和衛氣相合並行。