論髒腑 四十一難

    曰︰肝獨有兩葉，以何應也？

    然︰肝者，東方木也，木者，春也。萬物始生，其尚幼小，意無所親，去太陰尚近，離太陽不遠，猶有兩心，故有兩葉，亦應木葉也。

    【譯文】

    問︰肝髒獨生有兩葉，這是和什麼事物相應的呢？

    答︰肝，屬東方木。木，屬四時之春。萬物開始發生成長，它還尚且幼小，不知道和別的事物相親近，離開極陰的冬季尚近，距離陽盛的夏季不遠，說冷已不覺冷，說熱尚不覺熱，介于冬夏之間，或從于陰，或從于陽，所以肝有兩葉，也相應于草木幼苗，在春季里由一粒種子分裂兩個葉片的樣子。