千家詩卷二 五律 十、甦氏別業 祖詠（唐）

    【原文】

    別業居幽處，到來生隱心。南山當戶牖，澧水映園林。

    竹覆經冬雪，庭昏未夕陰。寥寥人境外，閑坐听春禽。

    【譯文】

    甦氏的別墅在非常清幽的地方，人們到此一看就會頓生隱居的心情。終南山正對著別墅的門窗，澧水圍繞著莊園的園林，經冬未化之雪覆蓋在竹梢，天還未到黃昏庭院已昏暗。別墅幽深寂靜遠離人境，可以悠然閑坐諦听春鳥的啼鳴。