千家詩卷二 五律 十一、春宿左省 杜甫（唐）

    【原文】

    花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。星臨萬戶動，月傍九霄多。

    不寢听金鑰，因風想玉坷。明朝有封事，數問夜如何。

    【譯文】

    晚上，花枝掩隱在宮殿牆垣之中，投林棲息的鳥兒啾啾鳴叫而過。群星閃耀，皇宮的千門萬戶閃動。皓月當空，高聳的宮殿愈顯明亮。夜值不睡，諦听宮門的聲音，風吹檐鈴，想起百官上朝的馬鈴聲。明天上朝有奏本上呈，多次詢問天亮了沒有。