千家詩卷二 五律 十二、題玄武禪師屋壁 杜甫（唐）

    【原文】

    何年顧虎頭，滿壁畫滄州。赤日石林氣，青天江海流。

    錫飛常近鶴，杯渡不驚鷗。似得廬山路，真隨惠遠游。

    【譯文】

    是哪一年顧愷之在這滿壁上畫了這一幅隱士居地的風景圖？鮮紅的太陽映照著石林，雲霧繚繞；青天邊接著江海，日夜奔流。和尚的禪杖飛舞，靠近白鶴道人的仙鶴，高僧乘木杯渡海，輕快敏捷得連海鷗都不驚動。看了這幅壁畫，就好像得到入廬山的道路，真的要隨慧遠高僧遠游。