卷一 道化 20、死生

    原文︰

    死生

    虛化神，神化氣，氣化血，血化形，形化嬰，嬰化童，童化少，少化壯，壯化老，老化死。死復化為虛，虛復化為神，神復化為氣，氣復化為物。化化不間，由環之無窮。夫萬物非欲生，不得不生；萬物非欲死，不得不死。達此理者虛而乳之，神可以不化，形可以不生。

    譯文︰

    虛無中產生意識，意識催生出來生命元氣，生命元氣轉化產生血液，血液培育出形體，形體形成嬰兒，嬰兒成長為兒童，兒童成長為少年，少年成長為壯年，壯年成為老年，老年最終死亡。死亡後又歸于虛無，虛無又產生意識，意識又產生生命元氣，元氣又形成新的形體。這樣的變化從無間斷，循環往復乃至于無窮。世界萬物並非自己想要生出來，但是身不由己，不得不生；世界萬物並非自己想要死亡，但是不得不死亡。懂得這個道理並能夠與虛無合一，並以這個道理潤養自己，意識就可以不再發生變化，形體就可以不形成。