卷一 道化 22、神道

    原文︰

    神道

    太上者，虛無之神也；天地者，陰陽之神也；人蟲者，血肉之神也。其同者神，其異者形。是故形不靈而氣靈，語不靈而聲靈，覺不靈而夢靈，生不靈而死靈。水至清而結冰不清，神至明而結形不明。水泮返清，形散返明。能知真死者，可以游太上之京。

    譯文︰

    太上，就是虛無的意識；天地，就是陰陽的意識；人，就是血肉之體的意識。他們相同的地方，都是意識，他們不同的地方，就是形體。因此，形體不靈驗而生命遠期靈驗，說的話語不靈驗而聲音靈驗，知覺不靈驗而夢境靈驗，活命不靈驗而死亡靈驗。水體即使清澈透亮到極點，結冰後也就不再那麼清澈透亮了，意識即使清明到極點，有了具體的形體後就不再那麼清明了。冰消融後又回歸為水的時候，就會重新變得清澈透亮，形體消散以後，意識就會重新回歸清明。能夠明白死亡真正意義的人，就可以不受形體制約，意識漫游于至高無上的的地方。