原文︰
神交
牝牡之道，龜龜相顧，神交也；鶴鶴相唳，氣交也。蓋由情愛相接，所以神氣可交也。是故大人大其道以合天地，廓其心以符至真，融其氣以生萬物，和其神以接兆民。我心熙熙，民心怡怡。心怡怡兮不知其所思，形惚惚兮不知其所為。若一氣之和合，若一神之混同，若一聲之哀樂，若一形之窮通。安用旌旗，安用金鼓，安用賞罰，安用行伍？斯可以將天下之兵，滅天下之敵。是謂神交之道也。
譯文︰
動物之間的雌雄和合的方式，就像烏龜與烏龜之間相互吸引是通過意識進行交流的，也像白鶴與白鶴之間相互吸引是通過鳴叫進行生命元氣交流。這都是由于相互之間情愛相投，所以意識和生命元氣可以交流。因此道德高深之人將自己的行為合乎天地運行規律，空闊自己的心胸與虛無相符，生命元氣融入意識有利生長萬物，意識內斂便于與百姓混合為一體。心地平和靜宜，不去做任何事情；百姓心里安適自得，不在意自己所處的地方和狀態。心里安適自，什麼也不去想，形體輕盈飄忽不知道自己在做什麼。就像是所有的元氣融合為一種元氣，就像是所有的意識混合成一個意識，就像是所有的喜怒哀樂聲音都成為了一種聲音，就像是所有的阻隔與通暢都集中到一個形體上。不需要用旌旗召喚，不需要用鼓聲催促，不需要用獎賞與刑罰，也不需要用軍隊，就可以用天下所有可以使用的力量為軍隊，去消滅天下所有的敵人。這就是所說的神交之道。
