卷二 術化 25、雲龍

類別︰子部 作者︰譚峭(唐末五代) 書名︰化書

    原文︰

    雲龍

    雲龍風虎,得神氣之道者也。神由母也,氣由子也,以神召氣,以母召子,孰敢不至也?夫蕩穢者,必召五帝之氣,苟召不至,穢何以蕩?伏虺(hui,毒蛇)者,必役五星之精,苟役不至,虺何以伏?小人由是知陰陽可以作,風雲可以會,山陵可以拔,江海可以覆。然召之于外,不如守之于內,然後用之于外,則無所不可。

    譯文︰

    騰雲的龍,馭風的虎,都是得到了神識和氣勢運用的真諦。神識就像是母親,氣勢就像是孩子,以神識來召喚氣勢,就像母親召喚孩子一樣,氣勢怎敢不來呢?因此,掃蕩污穢的,必然要喚來五帝的氣勢,如果召喚不來,污穢如何能被蕩滌呢?降服毒蛇巨蟒的,必然要役使五星的精華,如果五星的精華不到位,如何能降服毒蛇巨蟒?于是我知道了,陰陽可以被改變,風雲可以被變換,山陵可以被拔起,江海可以被覆蓋。然而像這樣從外面召喚而來的,不如將氣勢養成在體內,然後需要的時候再放出,這樣就沒有什麼不可以做到的了。

    注

    五帝︰又稱五天神︰東西南北中五個方位的天神,東方太昊,南方炎帝,西方少昊,北方顓頊,中央黃帝。

    五星︰是指水星、金星、火星、木星、土星五星。這五顆星最初分別叫辰星、太白、熒惑、歲星、鎮星,這也是古代對這五顆星的通常稱法。把這五顆星叫金木水火土,是把地上的五原素配上天上的五顆行星而產生的。


如果你對化書有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《化書》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。