卷三 德化 51、有國

    原文︰

    有國

    有國之禮，享郊廟，敬鬼神也；��龜策，佔吉凶也。敬鬼神，信禍福之職也；佔吉凶，信興亡之數也。柰何有大不信，窮民之力以為城郭，奪民之食為儲蓄？是福可以力取，是禍可以力敵；是疑貳于鬼神，是欺惑于龜策，是不信于天下之人；斯道也，賞不足動，罰不足懼，國不足守。

    譯文︰

    國家統治者制定的禮儀制度，享有祭天地的郊宮和祭祖先的宗廟，用來敬鬼神；不停的用龜甲佔卜測吉凶。敬鬼神是相信禍福都有鬼神司職，佔卜測吉凶是相信國家興亡由氣數而定。無奈有人根本不信鬼神，窮盡百姓的人力物力財力建起城郭，搶奪百姓的食物為自己蓄積。如果是福就憑著武力搶奪，如果是禍就憑著武力抗拒，對鬼神猜忌離心，對龜甲欺騙迷惑，不相信天下所有的人。以這樣方式做事情的人，獎賞不足以使之動心，懲罰不足以使之畏懼，國家也不足以讓他來守護。

    注︰

    ��（w　i）︰緩慢流動，無止無休。