化書-卷三德化 58、刻畫-子部

    原文︰

    刻畫

    畫者不敢易于圖象，苟易之，必有咎。刻者不敢侮于本偶，苟侮之，必貽禍。始制作于我，又要敬于我，又�禍于我。是故張機者用于機，設險者死于險，建功者辱于功，立法者罹于法。動一竅則百竅相會，舉一事則萬事有害，所以機貴乎明，險貴乎平，功貴乎無狀，法貴乎無象。能出刻畫者，可以名之為大象。

    譯文︰

    作畫的人不敢漫不經心于自己繪畫的圖像，若漫不經心，則必然有過失；雕刻的匠人不敢侮辱自己雕刻的雕像，若侮辱了，必然留下禍患。一開始是由我制作出來的，我還要尊敬它，它還會給我帶來禍害。因此，使用計謀的人被自己計謀所傷，設置陷阱的人被自己設置的陷阱所陷，立下功勞的人被自己的功勞所害，立法的人最終被自己所立的法律制裁。變動一件事情的關竅則有成百件事情的關竅發生變化，發動一件事情則對千萬的事情有損害。所以計謀重要的地方在于公開，陷阱重要的地方在于普通，功勞重要的地方在于沒有憑證，法律重要的地方在于沒有條律。能高出像雕刻和畫像這樣境界的，就可以稱之為大家。

    注︰

    �（zh　）︰安排,放置。

卷三 德化 58、刻畫

卷三德化 58、刻畫