卷三 德化 59、酒醴

    原文︰

    酒醴

    夫酒醴者，迫之飲愈不飲，恕之飲愈欲飲。是故抑人者人抑之，容人者人容之；貸其死者樂其死，貸其輸者樂其輸。所以民盜君之德，君盜民之力。能知反覆之道者，可以居兆民之職。

    譯文︰

    對于喝酒的人來說，越是強迫他喝酒，他就越是不願意喝，越是不讓他喝酒，他就越是想要喝。因此欺負別人的人也會受到別人的欺負，寬容別人的人也得到別人的寬容；死罪得到寬恕的人死的心甘情願，輸錢得到豁免的人輸的心甘情願。所以百姓依靠君王的德行，君王依靠百姓的力量。能知道君王和百姓之間相互關系的人，可以就任管理百姓的職位。

    注︰

    貸︰饒恕，寬恕 。