卷四 仁化 66、太和

    原文︰

    太和

    非兔狡，獵狡也；非民詐，吏詐也。慎勿怨盜賊，盜賊惟我召；慎勿怨叛亂，叛亂稟我教。不有和睦，焉得仇讎；不有賞勸，焉得斗爭。是以大人無親無疏，無愛無惡，是謂太和。

    譯文︰

    並非是兔子狡猾，而是獵人狡猾；並非是百姓奸詐，而是官吏奸詐。不要怨恨盜賊，盜賊是我們自己招來的；不要怨恨叛亂，叛亂是我們教的。沒有和睦，哪來的仇恨；沒有賞罰，哪里來的爭斗。于是道德高深之人沒有遠近和親疏之分，沒有愛惡之分，這就是太和。