卷四 仁化 70、書道

類別︰子部 作者︰譚峭(唐末五代) 書名︰化書

    原文︰

    書道

    心不疑乎手,手不疑乎筆,忘手筆,然後知書之道。和�常 喬梢玻淮竟牛 瞧右玻蝗崛  敲酪玻磺苛海 怯亂病I裰 。  濉J槍實悴 鈦  伺魏 樾浴N薇屎謚 #  侵 矗晃薷杖嶂 藎 蕹鄢抑 蟆H艋實壑 牢蹺躒唬 又 縋履氯弧J槍使壑 擼 湫睦鄭 瀋窈停 淦冢 湔 劍 淶牢揠蕖7蠔喂剩考剿季玻  級  撲急洌  頰輳 酥 R病br />
    譯文︰

    心與手合一,手與筆合一,忘掉手和筆,然後才可以明白書法的訣竅。融和順暢,並非就是靈敏機巧;醇厚質樸有古風,並非就是樸實;柔弱,並非就是美麗;粗暴凶狠,並非就是勇敢。由于意識籠罩,元氣燻陶,所以出謀劃策中含有血氣在內,接人待物中含有性情在內。沒有筆墨留下的痕跡,沒有機心智謀的形狀,沒有剛強柔弱的容貌,沒有馳騁萬里的征兆。就像皇帝之道那樣溫和歡悅,就像有道德有學問之人的風格那樣端莊寧靜。因此能看到這些事情本質的人,心地愉悅歡欣,精神平和無波,元氣融合于內,執政盛世太平,處事無兆無象。什麼原因呢?看見山的時候心里就會安靜,看見水的時候心里就會發生波動,看見雲的時候心里就會產生變化,看見石頭的時候心里就會變得堅定,這就是人之常情。


如果你對化書有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《化書》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。