正文 二十一、聞雷泣墓 （三國王裒）

    【原文】魏，王裒事母至孝。母存日，性畏雷。既卒，殯葬于山林。每遇風雨，聞阿香響震之聲，即奔墓所跪拜，泣告曰︰“裒在此，母親勿懼。”有詩為頌，詩曰︰慈母怕聞雷，冰魂宿夜台。阿香時一震，到墓繞千回。

    【譯解】王裒，魏晉時期營陵(今山東昌樂東南)人，博學多能。父親王儀被司馬昭殺害後，他隱居民間，以教書為業，終身不面向西坐，表示永不作晉臣。他教書時，每當讀到《蓼莪》篇，就常常淚流滿面，思念父母。其母在世時害怕打雷，死後埋葬在山林中。每當風雨天氣，听到雷聲，王裒就跑到母親墳前，哭著跪拜安慰母親說︰“裒兒在這里，母親不要害怕。”