正文 寇先

    寇先者，宋人也。以釣魚為業，居睢水旁百余年。得魚，或放或賣或自食之。常著冠帶，好種荔枝，食其葩實焉。宋景公問其道，不告，即殺之。數十年踞宋城門，鼓琴數十日乃去。宋人家家奉祀之。寇先惜道，術不虛傳。景公戮之，尸解神遷。歷載五十，撫琴來旋。夷俟宋門，暢意五弦。

    【譯文】寇先是戰國時宋國人。他以釣魚為職業，在睢水岸邊居住一百多年。他釣到魚，有的放回水中，有的拿到集市上賣掉，有的自己吃。他經常戴著冠、系著腰帶，喜愛栽荔枝，吃荔枝的花和果實。宋景公問他養生之道。他不告訴景公，景公就殺害了他。但此後幾十年，人們卻看見寇先一直在宋都的城門坐著，後來連續彈琴幾十天才離去。宋國家家奉祀他。寇先珍惜道，道不隨意傳。宋景公殺掉他，形體化去精神變。經歷五十年，彈琴又來還。踞坐宋國城門，盡情彈奏五弦。