經曰︰軍行遇大水、河渠、溝澗，無津梁、舟楫，難以濟渡。太公以天 大船，皆質樸而不便於用。今隨事應變，以濟百川。
浮 ，以木縛甕為[木伐]甕，受二石，力勝一人，甕闊五尺，以繩鉤聯，編槍於其上，令長而方，前置板頭，後置稍，左右置棹。
槍[木伐]槍十根為一束，力勝一人，四千一百六十六根四分槍為一[木伐]，皆去鋒刃，束為魚麟，以橫栝而縛之，可渡四百一十六人。半為三[木伐]計用槍一萬二千五百根，率渡一千二百五十人，十渡則一軍畢濟。
蒲[木伐]，以蒲九尺圍，顛倒為束，以十道縛之，似束槍為[木伐]，量長短多少，隨蒲之豐儉載人，無蒲用蘆草，法亦如蒲[木伐]。
挾□，以木系小繩，先挾浮渡水，次引大□於兩岸，立一大橛，急張定□，使人挾□浮渡大軍，可為數十道，豫多備。（□＝[桓以⻞易木]）
浮囊，以渾脫羊皮，吹氣令滿，緊縛其孔，縛於脅下，可以渡也。
【 譯文】
經書說︰行軍途中遇上大水、河渠、溝恤、山澗而又沒有橋梁、渡船，難以涉水。姜太公所用的天艘、大船，都過于龐大笨重而不便使用。現在要隨機應變，以渡百川。浮瞿︰用木綁上甕作木筏，甕的容量為二石，浮力足以承受一個人，寬五尺，用繩鉤聯在一起，在甕上編槍，使呈長方形。一甕安置在竹筏前部的板頭上，一甕安置在筏尾，筏的左右放上船漿。
槍筏︰把十只槍捆成一捆，浮力可承受一個人的重量，四千一百六十六根四分槍組成一筏，全部去掉鋒利的槍刺，捆成魚鱗狀，用橫括捆綁住，每筏可渡四百一十六人半（即416 . 5 人），三支槍筏需用槍一萬二千五百根，以一次能渡一千二百五十人為計，十次就可使一軍人馬全部渡完。蒲筏︰用蒲草圍成九尺長短的筏子，蒲草要一顛一倒地捆十道，象綁槍筏一樣。筏的長短、大小，依蒲草豐儉和浮力載人數量等情況而定。如無蒲草，也可用蘆葦代替，做法也同蒲筏一樣。
挾纏︰用木頭系上小繩，先讓木頭帶著繩漂浮過河，再將大繩索（即纏）帶過對岸，在兩岸各立一根大木樁，將大繩索拉直並固定在大木樁上，讓士兵挽著大繩索過河。大部隊可用幾十條大索，需要事先準備好。
浮囊︰用羊皮皮囊，吹氣，讓囊充滿，然後扎緊吹氣口，綁在人的肋下，可以渡河。
