經曰︰軍臨敵境,使游奕捉敵一人,立於六 之前而祝曰︰「胡虜不道,敢干天常,皇帝授我旗鼓,翦滅凶渠。見吾旗 者,目眩;聞吾鼓鼙者,魄散。」令散人跪 前,乃腰斬之,首橫路之左,足橫路之右,取血以釁鼓鼙,大 從首足間過,兵馬六軍從之,而往出勝敵,亦名祭敵。
【 譯文】
經書說︰軍隊臨近敵境時,讓游弈捕捉敵人一名,讓俘虜站立到軍中大旗前,然後向神祈告說︰“胡虜不道,竟敢擾亂天常。皇帝授我旗鼓,命我殲滅凶頑。看到我軍旗幟的,頭暈目眩;听到我軍鼓聲的,魂飛魄散!”喝令敵人跪在大旗前,將他腰斬。把敵人首級橫放在道路的左側,把敵人的下肢橫放在道路的右側,取敵人的血涂抹戰鼓。帥旗從敵人的首足之間通過,六軍兵馬接著都這樣通過,出境就必定能戰勝敵人。這種儀式也叫祭敵。
