經曰︰從一陣之中,離為八陣,從八陣復合而為一;听音望麾,以出四奇,飛龍、虎翼、鳥翔、蛇蟠為四奇陣,天、地、風、雲為四正陣。夫善戰者,以正合,以奇勝,奇正相生,如循環之無端,孰能窮之?奇為陽,正為陰;陰陽相薄,而四時行焉!奇為剛,正為柔;剛柔相得,而萬物成焉!奇正之用,萬物無所不勝焉!所謂合者,即合奇正八陣而為一也。
【 譯文】
經書說︰從一陣之中分成八陣,從八陣又合而為一,听音望魔,以出四奇。飛龍、虎翼、鳥翔、蛇蟠為四奇陣,天、地、風、雲為四正陣。善于作戰的人,以“正”合,以“奇”勝,“奇”、“正”相配合,就如循環沒有終點一樣,誰能窮盡呢!“奇”為陽,“正”為陰,陰陽相迫而產生了四季;“奇”為剛,“正”為柔,剛柔相得而生成萬物。運用“奇”、“正”,就能戰勝所有萬物。所謂“合”,就是合四奇與四正的八陣為一陣。
