祭風伯文︰
維某年歲次，某甲某月朔某日某將軍，某謹以磔牢清酌祭于風伯之神曰︰惟神道出地戶，跡遍天涯。東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘。鼓怒而走石飛沙、翻江倒海，安靜則雲屯浪息、綻柳開花。暢百物以敷甦，使八方而甯謐。達庶人之理，暢大王之雄。國家至德深仁，豚魚服信，杜絕奸慝，混一車書，海晏河清，遠安邇肅。惟彼凶孽，尚肆憑陵，恃烏合之眾，將蜂屯之徒，險憑 壤，蜉蝣朝菌，菅我天誅，曉露晨霜，延彼性命，皇帝子育群生，鞠養萬品，乃威以斧鉞，懷以惠和，先茅屆途，後殿臨境，兩軍相見，八陣將施。惟爾神明，號吼[風鉞][風孛]，拔木偃草，使旌旗指敵，飛沙走石，飛泰山之形，晝不見於虜目；震雷霆之響，近不聞於虜耳。蒙袂僵僕，款我轅門，兵不血刃，而華戎甯謐矣。「祭雨師文」︰
祭雨師文︰
維某年歲次，某甲某月朔某日某將軍，某謹以牲牢之奠致祭於雨師之神曰︰惟神薄陰陽而成氣，馭風雲而施德。威合風雷，則禾木盡偃；恩覃霧露，則卉物敷榮。昆陽惡盈蕩新室之眾，龜茲助順濟全涼之師，其賞善也如此，其罰惡也如彼。國家大業，醇被休德，洽如懷生之倫，盡荷明德，而戎胡倔強，草竊遐荒，使謀臣不得高枕、武士不遑脫甲，天子 目按劍，發驍勇，誅不道，天下士眾焱集星馳，氣騰青雲，精貫白日，燻兔穴，覆梟巢。惟神何不傾湫倒海，以助天威；蕩寇清讎，以張軍勢。按劍則日中見斗，揮戈而曜靈再晡。壯戎軍之氣，乃爾神之功。
【 譯文】
某某年，歲次某某，某某月初一，某某日，某某將軍某某某，謹以碟牢（祭祀時分裂牲畜的肢體）和清酒祭奠風伯之神，祭辭如下︰
尊神道法出于地戶，行跡遍于天涯。東風的溫暖可使冰層消散，西風的凜冽可使百花摧殘。憤怒時能飛沙走石，翻江倒海，安靜時則可雲積浪息，柳綻花開。通暢百物可以使之復甦繁盛，八方寧靜。百姓得以安居樂業，大王得以雄風舒暢。我們國家最為仁德，連豚魚都為之服信。奸邪為之杜絕，無論是左枉之族，還是辮發之族，都已是車同軌、書同文，滄海波平，黃河水清，遠方安定，近處肅靜。只有那方凶惡余孽，膽敢侵擾，糾集烏合之眾，日曰曰曰（有缺文）率領蜂群之徒，憑據蟻穴為險；然而他們不過是朝菌（朝生暮死的菌類植物）上的蚜蟒，很快就會遭到上天的懲罰，也不過是早晨的露水雪霜，只是苟延殘喘性命而已。大唐皇帝哺育眾生，撫養萬物，憑借斧械稱威天下，使用惠和懷柔遠方。先頭部隊已經踏上征途，後續部隊已經臨近敵境。現在兩軍交戰，八陣就要布設。希望尊神咫風號吼，拔木堰草，使族旗直指向敵；飛沙走石，口口口口口（脫一句）。讓敵人白天看不見如泰山一樣的龐然大物，在近處听不見如雷霆一樣的聲響。使敵人最後裹袖倒地，歸服于軍門。使我軍兵不血刃大獲全勝，使華夏戎狄永享和睦安寧。
某某年，歲次某某，某某月初一，某某日，某某將軍某某某，謹以牲牢的奠禮致祭于雨師之神，祭辭如下︰尊神能使陰陽相迫而形成氣體，駕御風雲而普施仁德，逞威時會合風雷就可以使禾木全部倒伏，施恩時變成霧露又可以使花卉植物開花。昆陽之戰時您懲罰驕盈，掃蕩了新莽王朝的軍隊；龜茲之役又贊助正義，救濟了涼國的軍隊。您就是象這樣來獎賞良善，像那樣去懲罰丑惡。我們國家大業淳厚，美德和洽，所有的人都沐浴在德政之下。然而戎胡逞強，擾亂于邊荒之地，使我謀臣顧不上休息，武士來不及卸甲。天子因此大怒，征發曉勇之士，誅殺不道之徒。天下兵馬、雲集星馳；士氣上騰青雲，精神貫通白日，完全可以像燻燒兔穴，覆滅鳥巢那樣消滅敵寇。尊神為何不傾潭倒海以助天威，蕩滅敵寇以壯軍勢呢？您按劍可使日午時分出現星斗，揮戈可使白天出現黑夜。壯我軍威士氣，正是尊神的大功。
