卷七祭文、捷書、藥方 祭毗沙門天王文篇　第七十八

    維某年歲次，某甲某月朔某日某將軍，某謹稽首，以明香淨水、楊枝油燈、乳粥酥蜜粽[米奧]供養北方大聖�成程焱踔　裨唬悍┬髡蟣狽劍　コ鍆蛭錚　諫Ｄ媯　烈災鏌模　繢茨蹋　　　鴟　Ｊ且員λ謔鄭　鵂妝簧恚　萆糖錚　氯謖柯丁Ｎで可窆恚　朔窖　　廡我熳矗　蟠鵜　換蛉娑鄭　蛞幻娑哪浚　_顏如藍，磔發似火，牙���　隹冢　　扯刀豆牽　永椎紓　　樸輳　珈　　縊　　Ｆ溥尺敢玻　澩蠛０危　朊鄭　莘緶鄭　么⑶　き嬤負簦　湯登摺９儀杖簦　徒袒ウ　的⑶　蜆樾模　　較蚧　Ｎ┌撕玻　懈一杳裕　饈潮咼ュ　媼醞ツ希　熳映鍪Γ　首鏌　模　焱躋朔　蟊　　模　艋コ鈧　Γ　弒誦錐瘢　壹妝　溝蠖凡瘓　ぎ　孜廾　　涫錄　侗囈　　　殪短焱酢！譯文】

    某某年，歲次某某，某某月初一，某某日，某某將軍某某某，謹稽首並以明香、淨水、楊枝、油燈、乳粥、酥蜜、粽糧，供養北方大聖毗沙天王之神，祭辭如下︰

    尊神鎮守北方，護念萬物。然而不斷有人悖亂作逆，肆意誅殺，如來涅架因而歸事佛法。尊神寶塔在手，鐵甲披身，威嚴似凜冽秋風，德業如融融濃露。五部神鬼，八方妖精，都是奇形異狀，遍身羽毛。有的是三面六手，有的是一面四目。怒顏呈現藍色，亂發蓬松似火，露出口的牙齒像山峰一樣高聳，伸出的爪子像兵器一樣鋒利；視瞻如雷電，喘氣如雲雨，吸氣似狂風，噴氣似霜雹；叱　的時候，可以枯竭大河，拔起須彌山，摧毀風輪山，粉碎鐵圍山。它們都受您指揮，隨意驅使。我們國家欽敬佛教，護法降魔，萬國歸心，八方向化。然而只有那方胡虜，膽敢侵擾，蠶食邊民，侵犯邊塞。天子因而派遣大軍，問罪于邊荒之地。天王應大發慈悲之心，竭盡護念之力，消滅那些凶惡，幫助我方軍事，這樣就可以不動干戈，永無戰爭之憂。雖然戰事都要通過邊將進行，但戰績都歸功于天王之身。