维某年岁次，某甲某月朔某日某将军，某谨稽首，以明香净水、杨枝油灯、乳粥酥蜜粽[米奥]供养北方大圣毘沙天王之神曰：伏惟作镇北方，护念万物，众生悖逆，肆以诛夷，如来涅盘，委之佛法。是以宝塔在手，金甲被身，威凛商秋，德融湛露。五部神鬼，八方妖精，殊形异状，襟带羽毛；或三面而六手，或一面而四目，瞋颜如蓝，磔发似火，牙崒嵂而出口，爪钩兜而露骨，视雷电，喘云雨，吸风飙，喷霜雹。其叱吒也，豁大海拔，须弥，摧风轮，粉铁围，并随指呼，咸赖驱策。国家钦若，释教护法降魔，万国归心，十方向化。惟彼胡虏，尚敢昏迷，肉食边氓，渔猎亭障，天子出师，问罪要荒，天王宜发大悲之心，轸护念之力，歼彼凶恶，助我甲兵，使刁斗不惊、太白无芒，虽事集於边将，而功归於天王。【 译文】
某某年，岁次某某，某某月初一，某某日，某某将军某某某，谨稽首并以明香、净水、杨枝、油灯、乳粥、酥蜜、粽粮，供养北方大圣毗沙天王之神，祭辞如下：
尊神镇守北方，护念万物。然而不断有人悖乱作逆，肆意诛杀，如来涅架因而归事佛法。尊神宝塔在手，铁甲披身，威严似凛冽秋风，德业如融融浓露。五部神鬼，八方妖精，都是奇形异状，遍身羽毛。有的是三面六手，有的是一面四目。怒颜呈现蓝色，乱发蓬松似火，露出口的牙齿像山峰一样高耸，伸出的爪子像兵器一样锋利；视瞻如雷电，喘气如云雨，吸气似狂风，喷气似霜雹；叱咤的时候，可以枯竭大河，拔起须弥山，摧毁风轮山，粉碎铁围山。它们都受您指挥，随意驱使。我们国家钦敬佛教，护法降魔，万国归心，八方向化。然而只有那方胡虏，胆敢侵扰，蚕食边民，侵犯边塞。天子因而派遣大军，问罪于边荒之地。天王应大发慈悲之心，竭尽护念之力，消灭那些凶恶，帮助我方军事，这样就可以不动干戈，永无战争之忧。虽然战事都要通过边将进行，但战绩都归功于天王之身。
