王禿子幼失父母，迷其本姓，育于姑家，冒姓王。凶狡無賴，所至童稚皆走匿，雞犬亦為不寧。一日與其徒自高川醉歸，夜經南橫子叢冢間，為群鬼所遮，其徒股栗伏地，禿子獨奮力與斗。一鬼叱曰︰禿子不孝，吾爾父也，敢肆毆！禿子固未識父，方疑惑間，又一鬼叱曰︰吾亦爾父也，敢不拜！群鬼又齊呼曰︰王禿子不祭爾母，致饑餓流落于此，為吾眾人妻，吾等皆爾父也。禿子憤怒，揮拳旋舞，所擊如中空曩，跳踉至雞鳴，無氣以動，乃自僕叢莽間。群鬼皆嘻笑曰︰王禿子英雄盡矣，今日乃為鄉黨吐氣。如不知悔，他日仍于此待爾。禿子力已竭，竟不敢再語。天曉鬼散，其徒乃掖以歸。自是豪氣消沮，一夜攜妻子遁去，莫知所終。此事瑣屑不足道，然足見悍戾者必遇其敵，人所不能制者，鬼亦忌而共制之。
【譯文】
王禿子的父母早逝，已不知自己的姓。他被養在姑家，冒姓王。他凶狡無賴，走到哪兒，哪兒的孩子們便都躲了起來，連雞犬也不得安。一天，他和同伙從高川喝酒回來，夜里經過南橫子墳瑩地，被一群鬼攔住了。同伙們都嚇得趴在地上，王禿子一人奮力與鬼撕斗。一個鬼叱道︰“禿子不孝，我是你爸爸，敢打老子。”禿子當然不認識父親，正在疑惑間，又一個鬼叱道︰“我也是你爸爸，敢不下拜！”群鬼又一齊呼道︰“王禿子不祭祀你的母親，以致她饑餓流落到這兒。當我們大伙的妻子，我們都是你爸爸。”王禿子憤怒，揮拳又打了起來，打中了鬼則像打在空布袋子上。他跳來跳去地打到雞叫，使盡了力氣，倒在亂草叢里。群鬼都嘻笑著︰“王禿子這回英雄到頭了，今天才為鄉親們出了口氣。如果不知悔改，以後還在這兒等你。”王禿子已沒有勁了，不敢再說什麼，天亮後鬼散去，同伙把他架了回來。從此他豪氣全消，一天夜里帶著妻子兒子悄悄地走了，不知到了什麼地方。這事瑣碎得不值一提，但足以說明，那些凶悍的人，肯定要踫到對頭。人不能治他，鬼神也會忌恨他而一起制服他。
