卷四　滦阳消夏录四 五台僧

    白衣庵僧明玉言，昔五台一僧，夜恒梦至地狱，见种种变相，有老宿教以精意诵经，其梦弥甚，遂渐至委顿。又一老宿曰：是必汝未出家前，曾造恶业，出家后渐明因果，自知必堕地狱，生恐怖心，以恐怖心，造成诸相，故诵经弥笃，幻象弥增。夫佛法广大，容人忏悔，一切恶业，应念皆消。放下屠刀，立地成佛，汝不闻之乎？是僧闻言，即对佛发愿，勇猛精进，自是宴然无梦矣。

    【译文】

    白衣庵和尚明玉说：过去五台山有一个和尚，夜里经常做梦到了地狱里，看见种种像图绘中见过的恐怖的形象。有个年高有德的和尚教他精心诚意地念经，但是梦做得更厉害，渐渐到了疲困不起，又一个年高有德的和尚说：“这一定是你没有出家以前，制造过恶业，出家以后，逐渐明白了因果，知道自己死后一定会下地狱，生出恐怖心，因为恐怖心，造成各种形象。所以念经愈是虔诚，幻象愈是增多，要知道佛法广大，容许人忏悔。一切恶业，随着念头的改变，都可以消除。放下屠刀，立地成佛，你没有听说过吗？”这个和尚听了这话，就对着佛发愿，勇猛地锐意求进，从此太平无事，不再做这种梦了。