卷一 九、霜天曉角 範成大（南宋）

    【原文】

    晚晴風歇，一夜春威折。脈脈花疏天淡，雲來去，數枝雪。

    勝絕，愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁，知人倚、畫樓月。

    【譯文】

    傍晚天晴風也歇，春威一夜受挫折。花朵蕭疏天光暗淡，片雲來去，相伴數枝花如雪。

    風物妙絕人也愁絕。這情懷可與誰說？只有天邊兩行低飛的大雁，知道有人、身倚畫樓遙望明月。