卷一 十一、朝中措 陸游（南宋）

    【原文】

    幽姿不入少年場，無語只淒涼。一個飄零身世，十分冷淡心腸。

    江頭月底，新詩舊恨，孤夢清香。任是春風不管，也曾先識東皇。

    【譯文】

    你姿態幽雅不少少年歡聚場，默默無語只是一片淒涼。一個天涯飄零的身世，十分冷淡高傲的心腸。

    在冰封的江頭清冷的月下，詩人的新作往日的惆悵，孤獨的幽夢飽蘸清香。縱然春風棄你不顧，你也曾先結識了春神東皇。