卷一 十八、生查子 姚寬

    【原文】

    郎如陌上塵，妾似堤邊樹。相見兩悠揚，蹤跡無尋處。

    酒面撲春風，淚眼零秋雨。過了別離時，還解相思否。

    【譯文】

    郎像路上的土，妾似堤邊的樹。飄揚不定難相見，欲尋蹤跡在何處。

    春風撲醒了醉面，秋雨淋濕了淚眼。等過了離別的時候，郎還懂得相思否。