卷一 十九、浪淘沙 吳琚

    【原文】

    岸柳可藏鴉，路轉溪斜。忘機鷗鷺立汀沙。咫尺鐘山迷望眼，一半雲遮。

    臨水整烏紗，兩鬢蒼華，故鄉心事在天涯。幾日不來春便老，開盡桃花。

    【譯文】

    雲片帶來輕陰，屋角有鳩鳥啼鳴。青梅已結子，快要生成仁。寒食節陰雨連江天，冷清清，花開花落最關情。

    池館白晝清盈盈。輕寒還能忍耐，只是一川芳草消人魂。時時看見，新來燕子飛進簾幕，明天便是清明。