正文 愛敬第十五

    【 原文】

    有善不及，曰︰“不及則學焉。”問曰︰“有不善？”曰︰“不善則告之不善，且勸曰︰‘庶幾有改乎，斯為君子。’有善一，不善二，則學其一勸其二。有語曰︰‘斯人有是之不善，非大惡也？’則曰︰‘孰無過？焉知其不能改？改則為君子矣！不改，為惡惡者。天惡之。彼豈無畏耶？烏知其不能改？”故君子悉有眾善，無弗愛且敬焉。

    【 譯文】

    有人對善趕不上，那就對他說︰“趕不上就學嘛。”問道︰“有不善的人呢？”那就說︰“不善就指出他的不善之處，並且勸他︰‘差不多會改正吧，這就能成為君子了。’有一項善處，有兩項不善之處，那就學他一項善的而規勸改正兩項不善的。有人說︰‘這個人有這種不善，不是大惡人嗎？’那就回答說︰‘誰沒有過錯？怎麼知道他不能改正？改正了便是君子了！不改，就是惡。惡麼，天老爺憎惡他，他哪能不害怕呢？哪里知道他就不能改正呢？" , 所以君子擁有許多的善處，卻沒有不對人們親愛並且尊敬的。