正文 動靜第十六

    【 原文】

    動而無靜，靜而無動，物也；動而無動，靜而無靜，神也。動而無動，靜而無靜，非不動不靜也。物則不通，神妙萬物。水陰根陽，火陽根陰。五行陰陽，陰陽太極，四時運行，萬物終始。混兮闢兮，其無窮兮。

    【 譯文】

    動就不靜，靜就不動，那是一般事物；動而不動，靜而不靜，這就是神。動而不動，靜而不靜，並非不動、不靜。一般事物不能彼此相通，而神能盡萬物的妙理。水是陰而根源為陽，火是陽而根源為陰。五行生于陰陽，陰陽生于太極。四時運行，萬物從始到終。或收斂或舒展，沒有窮盡啊！