正文 持樞

    【原文】﹪

    持樞　

    持樞1，謂春生、夏長、秋收、冬藏，天之正也，不可干而逆之。逆之者，雖成必敗。

    故人君亦有天樞，生養成藏，亦不可干而逆之。逆之，雖盛必衰。此天道，人君之大綱也。

    【注釋】　

    1、持樞︰持，掌管、執掌；樞，本指戶樞。洞察事物生成發展的根本原則，以便采取能適應的行動。﹪

    【譯文】　

    所謂持樞，是指春季的耕種、夏季的生長、秋季的收割、冬季的儲藏，乃是天時的正常運行。決不可企圖改變和違背這些規律，違背者即使暫時成功最後也要失敗。﹪

    所以為人君者，也應有天樞，負責生聚、教養、收成、儲藏等重任。在社會生活中，尤其不可改變和抗拒這些規律。如果違背基本規律，雖然暫時興盛起來，最後還要衰落。這是天道，也是人君治國的基本綱領。﹪