【原文】
無偽則無真也。真不忌偽，偽不代真，忌其莫辯。
偽不足自禍，真無忌人惡。順其上者，偽非過焉。逆其上者，真亦罪焉。
求忌直也，曲之乃得。拒忌明也，婉之無失。
忠主仁也，君子仁不棄舊。仁主行也，小人行弗懷恩。君子困不惑人，小人達則背主，偽之故，非困達也。
俗禮不拘者非偽，事惡守諾者非信，物異而情易矣。
【譯文】
沒有虛假作對照就沒有真實。真的不怕假的，假的無論如何也真不了，怕的是真假摻合難以辨別。
虛偽卻又虛偽的容易被人看出來，那就會給自己惹禍；真誠要是真誠到由著自己的性子必然會被人們厭惡。順應領導的意願辦事情，哪怕是裝出來的也不是什麼過錯。悖逆領導的意思辦事，哪怕是為了上記好也是會被認為是過錯。
要達到你的目的最害怕太直白，含蓄的說話做事才容易達到目的。拒絕別人最怕明說，委婉拒絕才能兼顧雙方的感受。
忠于自己的領導才叫做仁者，君子雖然忠于自己現在的領導卻能夠不忘記自己以前的領導。知道仁的君子常常能夠表現在行動中不忘以前幫助過自己的人，但是小人卻不會這樣。君子也不會以迷惑別人的手段達到目的，小人卻會在達到自己的目的之後被其幫助過自己的人，這是因為君子不虛偽、小人虛偽，跟發達不發達毫無關系。
如果是虛禮俗套，不去遵守的人談不上什麼虛偽；明知道壞事情，還因為自己的諾言而堅持下去也算不上什麼誠信。事情不一樣情況和道理也不一樣。
