【原文】
凡與敵戰，傍與鄰國，當鄙詞厚賂以結之，引為己援。若我攻敵人之前，彼倚其後，則敵人必敗。法曰︰衢地則合交。
三國，蜀將關羽圍魏曹仁于樊。魏遣左將軍于禁等救之。會漢水暴起，羽以舟兵虜禁等步騎三萬，送江陵。是時，漢帝都許昌，曹操以為近敵，欲徙河北以避其鋒。司馬懿諫曰︰“禁等為水所沒，非戰守之所失，于國家大計未有所損，而便遷都，即示敵以弱，又淮沔之人俱不安矣。孫權、劉備，外親而內疏。羽今得意，權必不願也。可諭權令犄其後，則樊圍自解。”操從之，遣使結權。遂遣呂蒙西襲公安、南郡，拔之。羽果棄樊而去。
【譯文】
凡與敵人作戰，對相近的鄰國，應當用謙辭和厚禮來結好，使之成為自己的援助力量。如果我正面攻擊敵人，鄰國又能從後面夾擊，敵人必然失敗。兵法說︰對各國交界的地方就要交結諸侯。
三國時，蜀將關羽將魏將曹仁包圍在樊城，魏派遣左將軍于禁等人前去教援。恰逢漢水暴漲，關羽用水軍俘虜了于禁等人和步騎兵3 萬人，將他們解送到江陵。當時，東漢獻帝都城在許昌，曹操認為離敵軍太近了，想遷都河北以避鋒芒。司馬懿諫阻道︰“于禁等是被大水所淹，並不是攻守不當，對國家的根本利益沒有什麼損害。如果現在遷都，就是向敵人示弱，淮河流域的老百姓也都不會安心。孫權和劉備表面親密，骨子里卻很疏遠，現在關羽得意，孫權心里一定不願意。可以告訴孫權，讓他從背後行動，那麼，樊城之圍就可自解。”曹操听從了他的話，派遣使者聯絡孫權。吳國便派呂蒙向西襲擊公安、南郡，奪取了這兩個地方。關羽果然放棄了樊城而離去。
【簡析】
古時作戰，很注重對地理條件的運用，不僅注重戰場地形的選擇，而且也很注重從地理位置的關系方面處理國與國的關系。鄰近的國家態度如何，對本國有著重要的影響，獲得鄰國支持，便可將其作為後盾，作為可靠的同盟者，抵御外來的侵略，這樣的鄰國越多越好。這種“遠攻近交”的策略是十分必要的。對鄰國厚禮相交，建立友好關系，相互尊重，互相支援，共同預防不測，就可共同發展，保證國家的繁榮。
無論是帶有戰爭背景的外交，還是和平時期的外交，其目的之一都是爭取同盟者。同盟者中也有不同的情況，有堅定的，有不太堅定的。堅定的同盟者，是比較容易結交的，問題是那不太堅定的那一部分，可謂中間力量。如果工作做得好，中間力量就會傾向自己一方；如果工作做得不好，中間力量就有可能被對方拉過去。
第一次世界大戰之前，先後形成了同盟國（德、奧、意）和協約國（英、法、俄），但是在同盟國中，德國與意大利有矛盾。意大利本想德國會支持它佔領北非，擴大殖民地，但德國卻擔心這樣做會引起英、法兩國和土耳其的反對，使自己處于不利地位，結果它拒絕支持意大利，由此引起了意大利的極大不滿。法國看透了這一點，便主動結束把意大利搞得疲憊不堪的關稅戰爭，並通過秘密談判，同意意大利自由處理北非的黎波里塔尼亞等地，同意意大利從土耳其手中奪走了這兩個地方。由于這些原因，導致法、意締結了中立協定。意大利作出保證，在法國遭到侵略時，它一定嚴守中立。這說明意大利被從同盟國中分離出來了。後來第一次世界大戰爆發，意大利果然保待中立，德皇二世雖勃然大怒，但法國卻能從容地抽調南線部隊，集中力量對付德國的進攻，粉碎了德國的速決戰略。由此看來，中間力量是舉足輕重的。
