【原文】
凡與敵戰，或岸邊為陣，或水中泊舟，皆謂之水戰。近水為陣者，須去水稍遠。一則誘敵使渡，一則示敵無疑。我欲必戰，勿近水迎敵，恐其不得渡。我欲不戰，則拒水阻之，使敵不能濟。若敵渡水來戰，可于水邊，伺其半渡而擊之，則利，法曰︰涉水半渡可擊。
漢，酈生說齊下之，齊王日與生縱酒為樂，而罷守備。蒯通ヾ說信，遂渡河襲破齊。齊王以酈生為賣已，烹之而走高密，請救于楚。楚遣龍且將兵救齊，或曰︰“漢兵遠斗窮寇，戰鋒不可當也。齊楚自居其地，戰，兵易敗散，不如深壁。令齊王使其信臣招所亡城，城人聞王在楚求救，必反漢。漢二千里客居齊，齊城皆反之，其勢無所得食，可毋戰而擒也。”龍且曰︰“吾知韓信為人易與耳。今君救齊不戰而降之，有何功？今戰而勝，齊半可得。”進兵與漢軍夾濰水而陣。信夜使人囊沙壅水上流已渡，擊其軍，佯敗走。龍且喜，曰︰“吾固知信怯。”遂追之。信使人決壅，水大至。龍且軍大半不得渡，即擊殺且，軍走亡去，遂平齊而還。
【注釋】
ヾ蒯通︰即蒯徹，範陽（今河北定興北固城鎮）人。秦漢之際辯士。秦末農民起義時，陳勝使武臣攻取趙地，他說服範陽令徐公歸降，又勸式臣優待秦朝降官，不戰而得趙地三十余城，以後又游說韓信襲取齊地，並勸信背叛劉邦自立。漢惠帝時，為丞相曹參賓客。
【譯文】
凡與敵交鋒，無論是在岸邊列陣，還是在水中停船，統稱為水戰。靠水邊列陣的，要離水遠一點，這樣一方面可引誘敵人渡河，另一方面可使敵軍不生疑心，如果我決心要戰，就不要逼近水邊迎敵，以免敵人不來渡河；如果我軍不想作戰，就要臨水邊拒敵，使敵人無法渡河；如果敵人渡河前來作戰，可在岸邊等待敵人，當敵人渡了一半時發動攻擊，這樣就能勝利。兵法說︰敵人渡河到一半的地方時，就可以發動攻擊。
漢朝年間，漢王部下酈生游說齊國，勸說齊王歸漢，齊王每天和酈生飲酒作樂，而解除了防備。謀士蒯通游說韓信攻取齊地，韓信于是渡河打下了齊國。齊王以為酈生出賣了自己，便將他生煮了，然後逃往高密（今屬山東），向楚國求救兵，于是楚王派遣尤且領兵救齊。部下有人對龍且說︰“漢軍是遠道而來的亡命之徒，進攻的銳氣不可阻擋，齊楚兩國都處在本國的土地上，打起來士兵容易逃跑，打仗也會失敗。不如堅壁防守，讓齊王派出寵信的臣子去招募那些城池夫守逃跑的人。城里人如果得知齊王向楚國求救，必然會反叛漢軍。漢軍遠離2000 里而客居齊國，齊國人一造反，漢軍就無法得到糧食，就可以不戰而擒獲他們。”龍且說︰“我知道韓信容易和人親近。現在君王讓我們救齊國，如果不打仗就使他投降了。又有什麼功勞呢？如果打仗而勝利，就可以得到齊國一半土地。”于是率領部眾進至濰河（山東省東部），與漢軍隔水列陣。韓信夜間派人在濰水上流取土沙裝人囊中，阻住流水，渡水進攻楚軍，佯裝敗逃。龍且高興他說︰“我就知道韓信膽怯。”即派兵追擊。韓信派人決開河水，河水陡漲，龍且的軍隊大都未渡完河，韓信立即發動攻擊，殺了龍且，龍且軍隊四下逃散。韓信終于平定齊國返回。
