【原文】
凡與敵戰，若敵人行陣不齊，士卒喧嘩，急出兵以擊之，則勝。法曰︰亂而取之。
吳人伐州來ヾ，楚率諸侯之師救之。吳公子光ゝ曰︰“諸侯從于楚者眾，而皆小國也，畏楚而不獲已，是以來。吾聞之曰︰作事威克其愛，雖小必濟。胡、沈ゞ之君幼而狂；陳大夫齒壯而頑；頓與許、蔡疾楚政；楚帥賤多寵，政令不一。七國同役而不同心。帥賤而不能整，無大威命，楚可敗也。若分師先以犯胡、沈與陳，必先奔。三國敗，諸侯之師乃搖心矣。諸侯乘亂，楚必大奔。請先者去備薄威；後者敦陣整旅。”吳子從之。戊辰晦戰于雞父，以罪人三千，先犯胡、沈與陳，三國爭之。吳為三軍，以擊于後︰中軍從王，光帥右掩，余師左。吳之罪人或奔或止，三國亂，吳師擊之。三國敗，獲胡、沈之君及陳大夫。舍胡、沈之囚奔許與蔡、頓曰︰“吾君死矣。”師噪而從之，三國奔，楚帥大奔。
【注釋】
ヾ吳人伐州來︰州來為西周分封的諸侯國之一，公元前529 年為吳國所滅；以後，州來又被楚國佔領，成為楚邑︰公元前519 年並入吳國。故址在今安徽鳳台。此處所指吳國討伐州來的戰爭發生在公元前519 年。
ゝ公子光︰即以後的吳王闔閭，名姬光，為吳王諸樊之子，故稱公子。此時的吳王為王僚。
ゞ胡、沈︰連同下文的陳、頓、許、蔡都是西周分封的諸侯國。胡在今安徽阜陽，公元前495 年被楚滅；沈在今河南平與以北，公元前506 年為蔡滅；陳在今河南和安徽交界處，前479 年被楚滅；頓在河南商水北，前496年為楚滅；許初在今河南許昌東，後相繼遷往河南葉縣、安徽毫縣、河南西峽和魯山境內，戰國初期被楚滅；蔡初在河南上蔡境，先後遷至新蔡和下蔡（即州來）境內，前447 年為楚滅。
【譯文】
一般作戰，如果敵人隊伍不整齊，士兵大聲喧嘩，這時立即出兵進攻，就可以勝利。兵法說︰敵人出現混亂時就乖機攻取。
春秋時，吳國討伐州來時，楚國率領諸侯國的軍隊救援州來。吳國公子姬光說︰“諸侯服從于楚國的確實不少，但都是小國，他們因為懼怕楚國而不能不來。我听說，凡事如果用威武勝過仁愛，雖然小也一定能成功。胡國和沈國的國君年幼但狂妄；陳國的大夫年壯可是愚蠢；頓國、許國和蔡國妒忌楚國的政治地位；楚國領兵的人卑賤而受寵愛，因此政令不一致。這七個國家同行但不能同心。領兵的卑賤就不能使軍隊統一，因而沒有大的威望，楚國是可以打敗的。如果我們能分兵先用一部分兵力進攻胡國、沈國和陳國，他們就一定會先敗逃。這三國敗了，諸侯國的軍心就動搖了。諸侯一混亂，楚軍也必然敗逃。因此，請先讓少戒備、威嚴差的部隊先出動，後出動嚴整的部隊，要嚴陣以待。”吳王听從了這個計策。戊辰年（公元前533 年）末，吳國軍隊和七國軍隊交戰于雞父（今河南固始縣東南）吳國用犯人3000 先攻胡國、沈國和陳國，三國軍隊迎戰。吳軍分成三部分，跟在犯人後面進攻，中軍由吳王帶領，姬光率右軍掩護，其余軍隊在左邊。吳國的犯人時而奔跑，時而停止，三國軍隊就亂了。吳軍向三國軍隊發動進攻，三國軍隊大敗。
吳軍俘獲胡、沈兩國國君以及陳國的大夫，釋放了胡、沈兩國的俘虜。俘虜逃奔到許國、蔡國和頓國時說“我們的國君死了。”于是這些國家的軍隊也吵吵嚷嚷跟著跑，致使這三國大敗而逃。最後，楚國的軍隊也終于戰敗逃走了。
