【原文】
凡追奔逐北，須審其偽。其旗齊鼓應，號令如一，紛紛紜紜，雖退走，非敗也，必有奇也，當須應之。若旗參差而不齊，鼓大小而不應，號令喧囂而不一，此真敗卻也，可以力逐。法曰︰凡從勿怠，敵人或止于路，則慮之。
唐武德元年，太宗征薛仁杲①，其將宗羅拒之。破于淺水原，太宗帥騎追之，直趨高轮，圍之。仁杲將多臨陣來降。復還取馬，太宗縱遣之。須臾，各乘馬至。太宗具知仁杲虛實，乃進兵合圍。縱辯士喻以禍福，仁杲遂降。諸將皆賀。因問曰︰“大王破敵，乃舍步兵，又無攻具，徑薄城下，咸疑不克，而卒下之何也？”太宗曰︰“此權道也，且羅所將，皆隴外人，吾雖破之，然斬獲不多。若緩之，則皆入城，仁杲收而撫之，未易克也。追之，則兵散隴外，高轮自虛。仁杲破膽，不暇為謀，所以懼而降也。”
【注釋】
①太宗征薛仁杲︰薛仁杲，隴西金城府（今蘭州市西）人。其父薛舉于隋末在隴西一帶割據，稱西秦霸王，薛舉死後，薛仁杲繼立。李世民打敗薛仁杲。在今天水至隴西一帶。
【譯文】
凡追擊敗敵，必須明察真假。如果逃敵旌旗整齊，鼓聲響應，號令統一，雖然散散亂亂地退去，也不是真正被打敗，一定是有奇兵，必須慎重對待。如果旌旗東倒西歪不整齊，鼓聲時大時小不協調，號令不統一，這是真正的失敗才導致退卻，可奮力追趕。兵法說︰凡追擊敵人不能懈怠，敵人如果在退路走走停停。就要慎重考慮。
唐武德元年，太宗李世民征討薛仁杲，仁杲將領宗羅前去抵抗，唐軍在淺水原打敗羅，太宗率領騎兵追擊，一直追到高轮，將其包圍。薛仁杲的很多將領臨皺投降，降後又要求回去牽取馬匹，太宗一律讓他們回去。不一會兒，他們又都騎著馬來了。太宗因此詳細了解了仁杲的虛實，便進兵予以包圍。唐軍派遣許多能言善辯之人到薛營，用禍福利弊之類的言語勸說，仁杲終于投降了。諸將都向太宗祝賀，並問太宗說︰“大王在破敵時，丟了步兵，又沒有攻城的武器，卻一直攻到城下；大家都說您不能攻克，而您卻終于攻下來了，這是為什麼呢？”太宗說︰“這是依賴天道啊！況且，宗羅所帶的兵，都是隴外人，我們雖然打敗他，但殺死和俘虜的不多，我後面的行動如果慢了，敗兵就都逃回城里去了；薛仁杲如果收留和慰撫他們，我就不易攻下此城了。我緊急追趕，敗兵全潰散到隴外，高轮自然就空虛了。薛仁杲被嚇破了膽，沒有機會考慮計謀，因此投降了。”
