卷九 和戰

類別︰子部 作者︰明•劉基 書名︰劉伯溫兵法

    【原文】

    凡與敵戰,必先遣使約和。敵雖許諾,語言不一。因其懈怠,選銳卒以擊之,其軍可破。法曰︰無約而請和者,謀也。

    秦末,天下兵起,沛公西入武關,欲以二萬人擊i關。張良曰︰“秦兵尚強,未可輕視。聞其將多商賈子,利以動之則易。如願且留壁。”先遣人益張旗幟為疑兵,而使酈生為陸賈往說秦將以利,秦將果欲連和。沛公欲听之,良曰︰“此獨其將欲叛,恐士卒不從,當因其懈擊之。”沛公乃引兵擊秦軍,大破之。

    【譯文】

    凡與敵交戰,必須首先派遣使者議和,敵人雖然答應了某些條件,但還在猶豫;乘敵懈怠的時候,選派精銳兵卒攻擊,就可以打敗敵人。兵法說︰敵人尚未受挫而來議和的,是另有計謀的。

    秦朝末年,各地義兵興起,沛公劉邦向西進入武關(在今河南、陝西交界處),想以二萬軍隊進攻i關(今霸水上游)。張良說︰“秦軍還很強大,不能輕視他們。听說其將領多是商人的子弟,用利益打動他們是比較容易的。您如果同意的話,請暫且留在山上。”劉邦的軍隊先派人廣張旗幟作為疑兵,繼而派遣酈生做說客,去向秦軍將領講說利害,秦軍將領果然想議和。劉邦想同意議和,張良說︰“這只是秦軍將領單獨反叛的求和,士兵恐怕不會听從的。應乘著他懈怠的時候發動攻擊。”劉邦即領兵進攻,大敗了秦軍。


如果你對劉伯溫兵法有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《劉伯溫兵法》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。