卷九 受戰

類別︰子部 作者︰明•劉基 書名︰劉伯溫兵法

    【原文】

    凡戰,若敵眾我寡,暴來圍我,須相察眾寡、虛實之形,不可輕易遁去,恐為尾擊。當圓陣外向,受敵之圍。雖有缺處,我自塞之,以堅士卒之心。四面奮擊,必獲其利。法曰︰敵若眾,則向眾而受敵。

    《北史》魏普泰元年,高歡討爾朱兆ヾ,孝武帝永熙元年春,拔鄴。爾朱天光自長安,兆自晉陽,度律自洛陽,仲遠自東郡,同會于鄴,眾二十萬夾漳水而軍。歡出頓紫陌,馬不滿三千,步兵不滿三萬,乃于韓陵為圓陣。連牛驢以塞歸路,將士皆為必死。選精兵步騎從中出,四面擊之,大破兆等。

    【注釋】

    ヾ高歡討爾朱兆︰高歡與爾朱兆均為北魏將領,高歡以爾朱兆家族專權為名起兵討伐爾朱兆。

    【譯文】

    凡攻戰,如果敵以眾多部隊突然包圍了我,就必須認真考察眾寡和虛實形態,而不能輕易逃走,恐怕敵人尾追攻擊我。應當將部隊擺成圓陣面向外,以對付敵人的包圍。即使有缺口,自己也要盡力堵住,以堅定官兵的信心。這樣四面奮戰,一定能得到勝利。兵法說︰敵人如果眾多,就要面向敵人嚴陣以待。

    據《北史》載︰北魏普泰元年(531 年),高歡討伐爾朱兆;魏孝武帝永熙元年(532 年)春天,攻下鄴。爾朱天光自長安,爾朱兆自晉陽(今太原市西南),爾朱度律自洛陽,爾朱仲遠自東郡(今河南滑縣)領兵會集于鄴。爾朱氏部眾20 萬沿漳河西岸駐扎。高歡出鄴城駐扎紫陌,當時騎兵不滿3000,步兵不足3 萬。他便在韓陵山下設一圓陣,將牛和驢連接起來以堵塞退路。將領和軍士都做好了必死的準備。高歡選擇精銳步兵和騎兵從圓陣中殺出,四面沖殺,終于大敗了爾朱兆。


如果你對劉伯溫兵法有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《劉伯溫兵法》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。