【原文】
凡戰，若敵人來降，必要察其真偽。遠明斥堠ヾ，日夜設備，不可怠忽。嚴令偏裨ゝ，整兵以待之，則勝，不然則敗。法曰︰受降如受敵。
後漢建安二年，曹操討張繡于宛，降之。既而悔恨復叛，襲擊曹操軍，殺曹操長吏及子昂ゞ，操中流矢，師還舞陰。繡將騎來，操擊破之。繡奔穰，與劉表合。操謂諸將曰︰“吾降繡，失在不便取質，以致于此，諸將觀之，自今以後不復敗也。”
【注釋】
ヾ斥堠︰偵察，此處指偵察人員。
ゝ偏裨︰偏將、裨將，皆為副將。
ゞ長吏︰舊時稱地位較高的官員。
昂︰曹昂，曹操長子。
【譯文】
在戰爭中，如果敵人前來投降，一定要考察其是真降，還是假降。應盡早派出偵察人員，日夜戒備，不可松懈疏忽。要嚴令部將整頓好部隊，嚴陣以待，這樣就能取勝，否則就會失敗。兵法說︰接受敵人投降，如接受敵人挑戰一樣。
東漢建安二年（公元197 年），曹操征討張繡于宛城，張繡率眾降曹，不久又反悔而叛曹，襲擊曹軍，殺死曹操的部將及長子曹昂，曹操也中了亂箭，于是曹操的部隊退到舞陰。張繡率領騎兵追來，曹操打敗了他。張繡往穰投奔劉表。曹操對諸將說︰“我接受張繡投降，失之于沒有從他那里提取人質，以致于出現了現在的情況。諸位看吧，從今以後，我不會再遭這樣的失敗了。”
