正文 五十、為同列斥

    ＜原文＞

    王吉為添差都監，從征劉旰。吉寡語，若無能動。為同列斥，吉不問，唯盡力王事。卒破賊，遷統制。

    ＜譯文＞

    王吉任添差都監，參與征討劉旰。王吉平時少言寡語，好像沒有什麼能打動他。被同事所斥責，王吉也不過問，只是盡心盡力地做事。終于打敗了敵人，升為軍隊統制。