<原文>
惡聲不听,清矣伯夷;鄭聲之放,聖矣仲尼。
文侯不好古樂,而好鄭衛;明皇不好奏琴,乃取羯鼓以解穢。雖二君之皆然,終貽笑于後世。
霓裳羽衣之舞,玉樹後庭之曲,匪樂實悲,匪笑實哭。
身享富貴,無所用心;買妓教歌,日費萬金;妖曲末終,死期已臨。噫,可不忍歟!
<解說>
伯夷是孤竹君的長子,讓國位于人隱居首陽山。孟子說︰“伯夷目不視惡色,耳不听惡聲。“贊揚伯夷是聖人中最清高的人。
鄭國的音樂是靡靡之音,這種音樂最能迷惑男人的性情,使男人沉醉于女色的誘惑。所以孔子認為要治理好國家,首先要禁絕鄭國的音樂。《樂記》載魏文侯正襟危坐地听古典音樂,還生怕听不懂,躺在臥榻上听鄭國的音樂,卻興趣盎然。唐玄宗不喜歡听琴聲,卻愛听夷*的羯鼓。以上二位不喜歡聖哲先王的雅樂,卻偏愛市井俗樂,成為後世的笑柄。
唐明皇創作了《霓裳羽衣曲》,讓宮女們且歌且舞,疏于朝政,致使安史之亂發生。白居易《長恨歌》︰“漁陽 鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。“唐明皇的歡快之聲不正是變成了一曲悲歌嗎!陳後主和群臣常到後花園同嬪妃游樂,共唱《玉樹後庭花》的曲子,陳後主和群臣沉湎歌舞,導致朝政松懈而亡國。陳後主一時的歡笑不是變成了永久的哭泣嗎?
晉代石崇堪稱富豪,揮金如土,享受聲色犬馬,享盡榮華富貴,買來女子教好們唱歌跳舞,揮霍無度,結果被殺,並殃及父母、兄弟、妻兒。這就是妖曲末盡,死期已到。
許公感嘆︰噫,聲色如此禍國殃民,難道不應該拒絕它的誘惑嗎!
