<原文>
暴虎馮河,聖門不許;臨事而懼,夫子所與。
黝之與舍,二子養勇,不如孟子,其心不動。
故君子有勇而無義,為亂;小人有勇而無義,為盜。聖人格言,百世詔誥。噫,可不忍歟!
<解說>
孔子對子路說,不用武器去打老虎,不用船只而涉水過河,我不贊成這樣的做法。並告誡子路遇事一定要小心謹慎,而不要輕舉妄動,才能夠把事情做好。一般而言,有勇而無謀,辦事則不能成功。
北宮黝的勇氣在于與人一拚,志在必勝;孟施舍的勇氣在于無所畏懼,保存自己。他們哪里能比得上孟子的盡心知性,無所疑惑呢?孟子道明德立,一舉一動,盡合禮義,自然無畏怯之心。孔子說︰君子有勇卻沒有道義,便會作亂;小人有勇,卻沒有道義,便會作亂;小人有勇,卻沒有道義,便會作盜。聖人的格言,應成為後世百代的座右銘。
許公感嘆︰噫,義理之勇不可無,血氣之勇不可有。怎能不忍耐而逞一時的無謀之勇呢!
