＜原文＞
不平則鳴，物之常性。達人大觀，與物不競。
彼取以均石，與我以錙銖；彼自待以聖，視我以為愚。
同此一類人，厚彼而薄我。我直而彼曲，屈于乎高下。人所不能忍，爭斗起大禍。我心常淡然，不怨亦不怒。彼強而我弱，強弱必有故；彼盛而我衰，盛衰自有數。
人眾者勝天，天定則勝人。世態有炎燠，我心常自春。噫，可不忍歟！
＜解說＞
韓愈說︰“大凡物不則鳴。草木無聲，風吹之則鳴；水之無聲，風蕩之則鳴；金石無聲，擊之則鳴。人之于言亦然，凡從口中發出聲音，總是有不平在心中。“不平則鳴，是事物的本性，也是人的本性。但是達人知命，為人通達，總是與世無爭。
如果他取的東西很多，而給別人的東西很少；他以聖人自居，而把別人看成是蠢貨等等，這都是人間不平之事。同樣都是一類人，他們往往看重自己卻輕視別人，如果非要爭個是非曲直，爭個高低上下，那麼就會導致爭端。對此，我們應淡然處之，既不怨也不怒。
彼強我弱，其中必有原因；彼盛我衰，盛衰也會轉化。聖人的處事方法是︰“強弱有時，盛衰有數“，何必局限于一時的現象呢！
人多可以勝過天意，而天的意志也可勝人。世態自有炎涼。只要我心始終如春，便會溫和平靜。
許公感嘆︰噫，不平容易起紛爭，在內心不平的時候 ，還是忍一忍吧！
