<原文>
功成而身退,為天之道;知進而不知退,為乾之亢。驗寒暑之候于火中,悟羝羊之悔于大 壯。
天人一機,進退一理,當退不退,災害並至。祖帳東都,二疏可喜,兔死狗烹,何嗟及矣。噫,可不忍歟!
<解說>
功成名就而抽身引退,這符合自然規律;只知前進,不知退守,那麼就會像《易經;乾卦》中所記的盛極而衰。自然界寒暑變化是寒盡暑來,暑盡寒來,交替不止;那麼人也是如此,如果你己達鼎盛時期,就預示著你馬上要走向衰弱,如果你不醒悟這一點,就會處于進退兩難的局面,就像羊卡在籬笆上進不得,退不得。
自然界的變化和人事的變化,都是一個道理,進退盛衰的規律,也是一樣的。應當引退的時候卻不引退,災難和禍害就會同時來到。西漢人疏廣、疏受在功成名就之時毅然向皇帝提交辭呈,請求回老家安度晚年。大臣和朋友們在京城門外為他們舉行送別儀式,引退之後二人享盡天年,他們的行為可嘉可賀。但西漢韓信,輔助漢高帝平定天下,功勞最大,視為三杰,他功成不知引退,結果落得個免死狗烹的結局,這是多麼的令人可悲可嘆啊!
許公感嘆︰噫,功成名就之時,一定要抽身引退,千萬忍住對名利的留戀之心啊!
