＜原文＞
為可為于為之時，則從；為不可為于不可為之時，則凶。故言行之危遜，視世道之污隆。
老聃過西＊而夷語，夏禹入裸國而解裳。墨子謂樂器為無益而不好，往見荊王而衣錦吹笙。
苟執方而不變，是不達于時宜。貿章甫于椎髻之蠻，炫綢＊履于跣足之夷， 冰雪，挾纊炎曦，人以至愚而謚之。噫，可不忍歟！
＜解說＞
在可以做的情況下做可以做的事，就會順利；在不能的時候做不能做的事，就有危險。所以一個人的言行舉止，要看政治的清明與否。如果政治清明，應該嚴格自己的一言一行，宣揚遵守仁義道德；如果政治不清明，也不改變高尚的情操，以說話謙恭有禮來避開禍端。
一個人如果和世道不相投和，就是有妙術也是無用的。所以老聃到西＊國就仿效那里的語言，夏禹到 國去就毫不猶豫地把衣褲脫光。這並不是忘記了禮，而是順從習俗。墨子是主張節儉而批評音樂的人，去訪問荊王時卻穿著錦衣，吹起了笙，這不是違背了本性，而是順從荊王的愛好。
如果固執已見而不知變通，是因為他不了解時宜。宋人不到閩越去賣衣帽，不到赤腳行走的地區去賣鞋子，因為知道當地的習俗。在天寒地凍的時候卻著汗衫，在烈日炎炎的時候卻穿著棉衣，人們都說這是最最愚蠢的。
許公感嘆︰噫，隨鄉入俗，善于變通，是一種生存的方法，怎麼能容忍自己不合時宜的言行呢！
