[搗練子]（生上）听漏下半更多，月影向中那。恁時節夜香燒罷麼？“一點猩
紅一點金，十個春幾十個針。只因世上美人面，改盡人間君子心。”俺柳夢梅是個
讀書君子，一味志誠。止因北上南安，湊著東鄰西子。嫣然一笑，遂成暮雨之來；
未是五更，便逐曉風而去。今宵有約，未知遲早。正是︰“金蓮若肯移三寸（1），
銀燭先教刻五分（2）。”則一搶佔，姐姐若到，要精神對付他。偷盹一會，有何不
可。（睡介）
[稱人心]（魂旦上）冥途掙挫（3），要死卻心兒無那。也則為俺那人兒忒可，
教他悶房頭守著閑燈火。（入門介）呀，他端然睡瞌，恁春寒也不把繡衾來摸。多
應他只候著我（4）。待叫醒他。秀才、秀才！（生醒介）姐姐，失敬也。（起揖
介）（生）待整衣罷，遠遠相迎個。這二更天風露多，還則怕夜深花睡麼（5）？
（旦）秀才，俺好里長夜好難過，繾著你無眠清坐。（生）姐姐，你來的腳蹤兒恁
輕，是怎的？[集唐]（旦）自然無蹤又無塵，（生）白日尋思夜夢頻。（旦）行到
窗前知未寢，（生）一心惟待月夫人。“姐姐，今夜來的遲些。
[繡帶兒]（旦）鎮消停，不是俺閑情忒慢俄。那些兒忘卻俺歡哥（7）。夜香
殘，回避了尊親。繡莊偎收拾起生活（8），停脫（9）。順風兒斜將金佩拖，緊摘
離百心的淡當明抹（10）。（生）費你高情，則良夜無酒奈何？（旦）都忘了。俺
摧酒一壺，花電動機二色，在亭欄之上，取來消遣。（旦取酒、果、花上）（生）
生受了。是甚果？（旦）青梅數粒。（生）這花？（旦）美人蕉。（生）梅子酸似
俺秀才，蕉花紅似俺姐姐。串飲一杯。（共杯飲介）
[白練序]（旦）金荷（11）、斟香糯（12）。（生）你醞釀春心玉液波。拚微
酡，東風外翠香紅發（13）。（旦）也摘不下奇花果，這一點蕉花和梅豆呵，君知
麼，愛的人全風韻，花有根科（14）。
[醉太平]（生）細哦，這子兒花朵，似美人憔悴，酸子情多。喜蕉心暗展，一
夜梅犀點污（15）。如何？酒潮微暈笑生渦。待歆著臉瓷情的嗚嘬（16），些兒
個，翠偃了情波，潤紅蕉點，香生梅唾。
[白練序]（旦）活潑、互騰那，這是第一所人間風月窩。昨宵個微芒暗影輕
羅，把勢兒忒顯豁（17）。為甚麼人到幽期話轉多？（生）好睡也。（旦）好月
也。消停坐，不妒色嫦娥，和俺人三個。
[醉太平]（生）無多，花影阿那（18）。勸奴奴睡也，睡也奴哥（19）。春宵
美滿，一霎暮鐘敲破。嬌娥、似前宵雨雲羞怯顫聲訛（20），敢今夜翠顰輕可。睡
則那（21），把膩乳微搓，酥胸波士頓帖，細腰春鎖。（淨、貼悄上）（貼）“道
可道，可知道？名可名，可聞名？（22）”（生、旦笑介）（貼）老姑姑，你听秀
才房里有人。這不是俺小姑姑了。（淨听介）是女人聲，快敲門去。（敲門介）
（生）是誰？（淨）老道姑送茶。（生）夜深了。（淨）相公房里有客哩。（生）
沒有。（淨）女客哩。（生、旦慌介）怎好？（淨急敲門介）相公，快開門。地方
巡警，免的聲揚哩。（生慌介）怎了，怎了！（旦笑介）不妨，俺是鄰家女子，道
姑不肯干休時，便與他一個勾引的罪名兒。
[隔尾]便開呵須撒和（23），隔紗窗怎過的到參兒銼（24）！柳郎，則管松了
門兒。俺影著這一幅美人圖那邊躲。（生開門，旦作躲，生將身遮旦，淨、貼闖進
笑介）喜也。（生）什麼喜？（淨前看，生身攔介）
[滾遍]（淨、貼）這更天一點鑼（25），仙院重門闔。何處嬌娥？怕惹的乾柴
火。（生）你便打 （26），有甚著科（27）？是床兒里窩（28）？箱兒里那？袖
兒里閣？（淨、貼向前，生攔不住，內作風起，旦閃下介）（生）昏了燈也。
（淨）分明一個影兒，只這軸美女圖在此。古畫成精了麼？
[前腔]畫屏人踏歌（29），曾許你書生和。不是妖魔，甚影兒望風躲？相公，
這是什麼畫？（生）妙娑婆，秀才家隨行的香火。俺寂靜里暗祈求，你莽吆喝。
（淨）是了。不說不知，俺前晚听見相公房內啾啾唧唧，疑惑是這小姑姑。俺如今
明白了。相公，權留小姑姑伴話。（生）請了。
[尾聲]（貼）動不動道錄司官了私和（30）。（生）則欺負俺不分外的書生不
欺別個（31）！姑姑，這多半覺美鼾鼾，則被你奚落殺了我。（淨、貼下）（生笑
介）一天好事，兩個瓦剌姑（32）。掃興，掃興。那美人呵，好吃鶯也！
應陪秉燭夜深游， 曹松 惱亂春風卒未休。 羅隱
大姑山遠小姑出， 顧況 更憑飛夢到瀛洲。 胡宿
注釋︰
1、金蓮︰三寸金蓮，形容女人的腳小。
2、銀燭先教刻五分︰南朝梁竟陵王蕭子良與友人夜集，刻燭為詩。做四韻的刻一
寸。見《南史•王僧孺傳》。《全唐詩》卷二十三皮日休《奉和再招》︰“紅蠟先
教刻五分。”
3、掙挫︰掙扎。這里有受苦的意思。
4、只候︰等候。動詞。
5、還則怕夜深花睡麼︰甦軾《甦文忠公詩》卷二十二《海棠》︰“只恐夜深花睡
去，故燒高燭照紅妝。”
6、行到窗前知未寢︰《全唐詩》卷二十八無名氏《雜詩》，原句“窗”、“寢”作
“階”、“睡”。
7、歡歌︰對情郎的昵稱。
8、生活︰針線生活。上文偎，傍。
9、停脫︰停妥、停當、完畢。
10、摘離︰離開，脫身。
11、荷︰杯的代稱。古代有荷葉杯。
12、糯︰糯米做的酒。
13、發︰以酒做原料再加蒸制的烈性酒。這里是形容花很紅，再以花紅喻酒醉。
14、根科︰根株，作根芽解。上文人，諧（果）仁與下文花並列。
15、梅犀點污︰隱喻歡會。梅犀，梅子。《董西廂》︰“輒把梅犀玷污”。
16、待歆著臉瓷情的鳴嘬︰狂吻。《董西廂》︰“貪歡處鳴損臉窩，辦得個歆著
，摸著，抱著……忍不得瓷情鳴嘬。”
17、把勢兒︰姿態，指歡會。
18、阿那︰即婀娜。
19、睡也奴哥︰奴哥，對女人的昵稱。《董西廂》︰“奴哥，托付方便子個。”全
句本黃庭堅詞《千秋歲》︰“奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。”
20、雨雲羞怯顫聲訛︰《董西廂》︰“欲言羞懶顫聲訛。”
21、那︰哪。
22、道可道，可知道？名可名，可聞名︰戲曲中習用的道姑的上場詩。《老子》︰
“道可道，非常道；名可名，非常名。”
23、便開呵須撒和︰駿馬饑餓困倦時，解下鞍子，給它喂點草料，讓它溜達、休息
一回，叫和撒和。這里引伸為說好話。全句意思說︰就是要人開門，也要好好說話。
24、參兒銼︰參橫，指夜深。參，星名。銼，低斜。
25、這更天一點鑼︰晚上起更時分。
26、打 ︰巡視。
27、著科︰著了道兒、中計、抓著把柄、看出破綻。
28、窩︰窩藏。下句那，挪；閣，擱；都有藏放的意思。
29、畫屏人踏歌︰唐人傳奇故事︰有一士人醉臥醒來，看見畫屏上的婦人，都來到
他的床前歌舞，他一聲驚叫，婦人就回到畫屏上去了。見《酉陽雜俎•諾臬記》。
30、官了私和︰去告狀，讓官府來了結這件呢；還是私下和解？這是小道姑斥責老
道姑過去不該動輒對她說這種進行威脅、訛詐的話。老道姑說小道姑的話，見第二
十九出。
31、不分外的︰守本分的。全句意思說︰只欺負的這個守本分的人。
32、瓦剌姑︰即歪辣骨，罵女人不正派。見《野獲編》卷二十五《俚語》。
