ì¤å¡J
®L¡A¥|¤ë¡A¨úÓü¤j¹©¤_§ºÆ¡¡C¯Ç¤_¤j¼qÆ¢¡A«D§¤]¡C
»N«s§BÆ£¿Ï¤ê¡J¡§§g¤HªÌ¡A±N¬L¼w¶ë¹H¡A¥HÁ{·Ó¦Ê©x¡AµSÄߩΥ¢¤§¡A¬G¬L¥O¼w¥H¥Ü¤l®]¡C¬O¥H²M¼qT«ÎƤ¡A¤j¸ô¶V®uÆ¥¡A¤jü¤£PƦ¡AÚ繤£ÆwƧ¡A¬L¨ä»ü¤]¡C³O¡B°Ã¡Bï°¡B ƨ¡A±a¡B»n¡B´TÆ©¡BÛWƪ¡A¿Å¡@¡B ¡@¡B ¡@¡B ¡@¡A¬L¨ä«×¤]¡CĦ²v¡@¡B ¡@¡B ¡@¡A ¡@¡B¼F¡@¡B´å¡@¡BÅÕ¡]21¡^¡A¬L¨ä¼Æ¤]¡C¤õ¡BÀs¡Bóõ¡Bï°¡]22¡^¡A¬L¨ä¤å¤]¡C¤¦â¤ñ¶H¡]23¡^¡A¬L¨äª«¤]¡C ¡BÆ}¡B©M¡B¹a¡]24¡^¡A¬L¨äÁn¤]¡C¤T¨°”¿§Âj 5¡^¡A¬L¨ä©ú¤]¡C¤Ò¼w¡A»ü¦Ó¦³«×¡Aµn°¦³¼Æ¡]26¡^¡A¤åª«¥H¬ö¤§¡AÁn©ú¥Hµo¤§¡A¥HÁ{·Ó¦Ê©x¡A¦Ê©x¤_¬O¥G§ÙÄߦӤ£´±©ö¬ö«ß¡C¤µ·À¼w¥ß¹H¡]27¡^¡A¦Ó¸m¨ä¸ï¾¹¤_¤j¼q¡A¥H©ú¥Ü¦Ê©x¡C¦Ê©x¶H¤§¡A¨ä¤S¦ó¸Ý²j¡]28¡^¡H°ê®a¤§±Ñ¡A¥Ñ©x¨¸¤]¡C©x¤§¥¢¼w¡AÃd¸ï³¹¤]¡CÓü¹©¦b¼q¡A³¹±E¬Æ²j¡]29¡^¡IªZ¤ý§J°Ó¡A¾E¤E¹©¤_»Ü¨¶¡]30¡^¡A¸q¤hµS©Î«D¤§¡A¦Óªp±N¬L¹H¶Ã¤§¸ï¾¹¤_¤j¼q¡A¨äY¤§¦ó¡I¡¨¤½¤£§v¡C
©P¤º¥v»D¤§¡A¤ê¡J¡§»N®]¹F¨ä¦³«á¤_¾|¥G¡I§g¹H¡A¤£§Ñ¿Ï¤§¥H¼w¡C¡¨
¡iª`ÄÀ¡j
Æ¡Óü: g¡@o, ¥hÁn. 1. ¥j°ê¦W,®V©m¡A©l«Ê¤§§g¬°©P¤å¤ý¤§¤l¡C¬G³£¦b¤sªF¦¨ªZªF«n¡C¬K¬î®É¬°§º©Ò·À¡C 2. ©m¡C
Æ¢¤Ó¼q¡J¤Ñ¤l©Î½Ñ«JªºªÀ¼q¡C
Æ£»N«s§B¡J¾|¤j¤Ò¡C»N³ß§B¤§¤l¡C
Ƥ²M¼q¡J©P¤H²½ªÁ¯ª¥ýªº¦a¤è¡C¨úµÂ¿p²MÀRªº·N«ä¡C
Æ¥¤j¸ô¡J¥ç§@¡§¤jàx¡¨¡A¤Ñ¤l¼¥H²½¤Ñªº¨®¤l¡A¾ë¯ÀµL¸Ë¹¢¡C¶V®u: ¶V¦a²£ªº¯ó®u. (¥i¯à´N¬O¤µ¤Ñ¹çªi¦a°ÏªºÄ©¯ó®u¤l§a?)¤]¦³¤H»{¬°¡A¶VŪhu¡@¡A¬Oµ²»Z¯ó¬°®u¡C
Ʀ¤jü¡J¦×¥Ä¡C¤£P¡J¤£¥t¥[½Õ¨ý«~¡C
ƧÚç: z¡@, ³±¥, ¨¦ÃþÁ`ºÙ¡CÆw: zu¡@, ¥hÁn, ²êÁW¦Ì¬°ºë¦Ì¡C¤£Æw¡J¤£¦A¥[¤u¡C
ƨ³O: g¡@n, ¤WÁn, ¥j¥N«Ò¤ý¤Î¤W¤½ªº²½ªÁ©v¼q®É¬ïªºÂ§ªA¡C°Ã¡J§´U¡Cï°: f¡@, ¶§¥. ³q¡§ ¡¨, ¥j¥N²½ªAªº½ª½¥, ¥Ö²¨î¦¨¡C : t¡@ng, ¤WÁn¡C«Ò¤ýªº¥ÉÓC, §Y¤j¦c¡C
Æ©´T: b¡@, ³±¥¡C¸j»L¥¬, ¦æ (t¡@ng, ¶§¥).
ƪÛW: x¡@, ¥hÁn, ³q¡§ ¡¨¡C¥j¥NªºÂù¼h¾c, ¥¬©³¤U±¥[¶ô¤ìÀY¥H¨¾¤ô¨¾ªd¡C
¡@¿Å: ¨t´U¤l©MµoÀgªº¾î¯¡C
¡@ : d¡@n, ¤WÁn¡C¥j¥N´U¤l¤W¥Î¨Ó¨t (ti¡@n, ¥hÁn, ¥j¤H´U¤l¤W««¦b¨â°¼¥H¶ë¦Õªº¥É)ªº±a¤l¡C
¡@ : h¡@ng, ¶§¥¡C¥j¥N´U¤lªº¨t±a. ¥Ñ¾g¤U®¾¤W¨t¦bÓ@ªº¨âºÝ¡C
¡@ : y¡@n, ¶§¥¡C¥j¥N´U¤l¤W±Âл\ªº¥¬, ³q±`¬°¶Â¦â¡C
¡@Ħ: ¹Ô¥É¥Îªº±m¦âªO¡CĦ²v¡J©ñ¥ÉªºÅ¨¹Ô¡A¼ô¥Ö¨î¦¨¡C²v: ³q¡§ ¡¨, ½rÃä¡C
¡@ : b¡@ng, ¤WÁn, ³q¡§³¨õ¡¨, ¤MÀT¡C
¡@ : b¡@ng, ¤WÁn, ³q¡§ ¡¨, ¥j¥N¨Ø¤MÀT¤Wªº¹¢ª«¡C
¡@ : p¡@n, ¶§¥. ¥j¥N¥Ö°µªº§ô¦ç±a¡C
¡@¼F: ¸y±aªº¤U««³¡¤À¡C
¡@´å: l¡@u, ¶§¥, ³q¡§”êA ¡§Ù~¡¨, ¥j¥N±ÜºXªº¤U««¹¢ª«¡C
¡]21¡^ÅÕ: ®M¦b°¨ÀV¤Wªº²±a, ¾r¨®®É¥Î. ¤S§@"»ß", y¡@ng, ³±¥¡C
¡]22¡^¤õÀs: ¥j¥N¦çªA¤W©Ò¸ªº¹Ï®×¡Cóõ: f¡@, ¤WÁn. ¥j¥N§ªA¤W©Ò¸ªºªá¯¾, ¶Â¥Õ¬Û¦¸, ¬°©ò§Î¡Cï°: f¡@, ¶§¥. ¥j¥N§ªA¤W©Ò¸ªºªá¯¾, «C¶Â¬Û¦¸, ¬°(¤}+¤Ï¤})§Î¡Cóõï°: ¥j¥N§ªA¤W©Ò¸ªºªá¯¾¡A¤]ªx«üªá¯¾¤åªö¡C
¡]23¡^¤¦â: ¥j¥N¾¹ª«¤Wªº¤ºØÃC¦â, ¶H©º¤Ñ¦a¥|¤è, §YªF«C«n¨ª¦è¥Õ¥_¶Â¤Ñ¥È¦a¶À. ¥È¤£¬°¥¿¦â, ©Ò¥H¶ÈºÙ¤¦â¡C¤ñ¶H: ¶H§Y¬O<©P©ö>¤¤©Ò«üªº¥|¶H¡C¤ñ§Y¤ñ·Ó¡C
¡]24¡^¿ü: y¡@ng, ³±¥, ³q¡§ ¡¨, °¨ÃBÀY¤Wªºª÷Äݹ¢ª«, ¨«®ÉµoÁn¡CÆ}: lu¡@n, ³±¥, ³q¡§Æq¡J, ¥j¥Nªº¤@ºØ¨®¹a¡C©M: ¥j¥N¨®¤Wªº¹aÅL¡C
¡]25¡^ÑÐ: zh¡@n, ³±¥, ¥ç§@"” quot;, ¯Â¨ª¦âªº¦±¬`ºX. ¥j¥Nµe¤@¹ïÀsªººX¼mºÙ¬°” µeºµªêªººÙ¬°ºX¡C
¡]26¡^µn°¡J¼W´î¡C«ü§ªºÅܳq¡C
¡]27¡^·À¼w¥ß¹H¡J¼w¡A«ü¦X§¸qªº¨Æ¡F¹H¡A«ü¹H©R¤§ª«¡C§º¤j¤ÒµØ·þ±þ±¼§º¼Ü¤½¡A¥t¥ß§º²ø¤½¡A®£©È½Ñ«J°Q¥ï¡A¨ú¤FÓü°ê©Ò³yªº¹©¸ì¸ï¾|°ê¡A¾|®Ù¤½±µ¨ü¤F¥Lªº¸ì¸ï¡AÀq»{¤F¦¹¨Æ¡A¨Ã¦P·NµØ·þ¬°§º¬Û¡C³o¬O·À¼w¥ß¹Hªº©Ò¡C
¡]28¡^¶H: ¼ÒÀÀ, ¥é·Ó¡C¸Ý: ³d³Æ¡C
¡]29¡^³¹: ³q¡§¹ü¡¨, ªí¹ü, ¹ü©ú.
¡]30¡^»Ü: ³q¡§¬¥¡¨¡C¤T°ê®É, ÃQ§ï»Ü¬°¬¥.
¤T¨°: «ü¤é¤ë¬P¡C¦³¦WÁp¤ê: ¥|¸Ö·¶®¹|, ¤T¥ú¤é¤ë¬P¡C
ͤå¡J
®L¥|¤ë¡A¾|®Ù¤½±q§º°ê¨ú±oìÄÝÓü°êªº¶Ç°ê¤j¹©¡A©ñ¶i¤Ó¼q¡A³o¬O¤£²Å¦X§»öªº¡C»N«s§B³WÄU®Ù¤½»¡¡J¡§§@¦Ê ©m§g¥Dªº¤H¡Anµo´¼w¦æ¡A°ô¶ë¹H§ªº¦æ¬°¡A¥H«KºÊ¹î¦Ê©x¡A´N³o¼ËÁ٩Ȧ³¤£¨¬¤§³B¡AÁÙnÅã¥Ü¦UºØ¬ü¼w¥H¶Ç¥Ü¤l®]¡C©Ò¥H¨º²MÀRµÂ¿pªº¤Ó¼q¥ÎT¯ó°µ«Î³»¡A²½ªÁ¤Ñ ¦aªº¨®¤l¥Î¯ó®u°µ¹Ô¤l¡A²½ªÁ¥Îªº¦×¥Ä¤£¥Î¤¨ý½Õ©M¡A¶Á½^¡B¿|»æµ¥²½«~¤£¥Î²ê¹Lªº¦n¦Ì¡A³o¨Ç¬O¬°¤FÅã¥Ü¸`»ü¡C²½ªÁªºÂ§ªA¡B§«a¡A½ª½¥¡B¤j¦c¡A¸y±a¡B¸È¤l¡B¸j »L¡B¹u¤l¡B«a¤Wªº¾î¯¡B«a®Çªº¶ñ÷¡B¨t«aªº±a¤l¡B«a³»ªº»\ª©¡A³o¨Ç¬O¬°¤FÅã¥Üµ¥¯Å¤Wªº®t§O¡C¥É¹Ô¡B¤M¹¢¡B²±a¡B±aÁJ¡B±ÜºX¤WªºÄƱa¡B°¨ÀV¤Wªº²±a¡A³o¨Ç¬O ¬°¤FÅã¥Ü¼Æ¶q¤Wªº®t§O¡C§ªA¤W¤õ§Î¡BÀs§Î¡B©ò§Î¡B¤}§Îµ¥ªá¯¾¡A³o¨Ç¬O¬°¤FÅã¥Ü¯¾±m¤Wªº®t§O¡C¥Î¤¦âø¥X¦UºØ¹Ï¶H¨Ó¸Ë¹¢¾¹ª«ªA¹¢¡A³o¬O¬°¤FÅã¥Ü¾¹ª«ª«¦âªº®t §O¡C°¨¹a¡B¤j¤p¨®¹a¡BºX¹a¡A¬O¬°¤FÅã¥ÜÁnµ¸`«µ¡A±ÜºX¤Wµeªº¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡A¬O¬°¤FÅã¥Ü¥ú©ú¡C©Ò¿×¼w¦æ¡A´N¬O¸`»ü¦Ó¦³ªk«×¡A¨Æª«ªº¼W´î³£¦³¤@©wªº¼Æ¶q¡A¨Ã¥Î ¯¾±m©MÃC¦â¥[¥H¼Ð§Ó¡A¥ÎÁnµ©M¥ú«G¥[¥Hªí²{¡A¥H¦¹¨ÓºÊ¹î¦Ê©x¡A¦Ê©x³o¤~ĵ§Ù¬ÈÄß¡A¦Ó¤£´±¹H¤Ïªk«×¡C²{¦b§g¤ý·´·À¼w¦æ¡A¾ð¥ß¹H§ªºÃaº]¼Ë¡A§â§O°ê¸ì¸ïªºÄ_¾¹ ¦w©ñ¦b¤Ó¼q¨½¡A¥H¦¹©ú¥Õ¬L¥Ü¦Ê©x¡C¦Ê©x³£¨Ó®Äªk¡A§g¤ý¤S¥Î¤°»ò¥hÃg»@¥LÌ©O¡H°ê®aªº°I±Ñ¡A¬O¥Ñ¤_©x¦O¤£¨«¥¿¹D¡C©x¦O³à¥¢¼w¦æ¡A«h¬O¥Ñ¤_°ê§gÃd·R©M¸ì¸ï·¦æ ªºì¬G¡CÓü¹©©ñ¦b¾|°êªº¤Ó¼q¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¤½¶}ªº¸ì¸ï¶Ü¡HªZ¤ý¥´±Ñ®ï°Ó¡A±N¤E¹©·h¨ì¤ý«°¡A¸q¤h©|¦³§åµû¥Lªº¡A§ó¦óªp±N¼Ð§Ó¹H§§@¶Ãªº¸ì¸ï¤§¾¹©ñ¦b¤Ó¼q¡A¤S¸Ó «ç»ò¼Ë©O¡H¡¨®Ù¤½¤£§v¡C
©P´Âªº¤º¥v§v¨ì³o¥ó¨Æ¡A»¡¡J¡§»N®]¹Fªº«á¥N¤j·§·|¦b¾|°ê¥@¥N¨É¨üÀï¸S§a¡I°ê§g¹H§¡A¥L¤£§Ñ¥Î¼w¦æ¥[¥H³WÄU¡C¡¨