聊齋志異-卷九元寶-集部

    廣東臨江山崖篐岩，常有元寶嵌石上。崖下波涌，舟不可泊。或蕩槳近摘之，則牢不可動；若其人數應得此，則一摘即落，回首已復生矣。

    【譯文】

    廣東臨江有一山崖特別險峻，那山崖上常有元寶嵌在石頭上。山崖下面波浪翻涌，船只在那沒法停靠。有的人劃船靠近山崖去摘取大銀元寶，那元寶卻牢固地嵌在石崖上一動不動；如果有人命中應當得到元寶，那他一摘，元寶就落下了，回頭一看山崖的那地方又長出了元寶。

卷九 元寶

卷九元寶