逍遙墟 八卷•鐵拐先生

    失去肉身的活神仙

    鐵拐先生姓李，他的身體本來十分魁梧壯健，不跛不拐。先生早年潛心

    學道，在岩洞穴中修煉時，太上李老君和宛丘先生（也是仙人，曾為彭祖之

    師）曾一起仙降山房，教誨鐵拐先生，傳授玄妙道法。後來有一天先生將應

    老君之約到華山相見，臨行前囑咐他的弟子說︰“我把肉身留在這里，而游

    魂將去華山。如果游魂到第七天還沒有回來，你才可以把我的肉身燒掉。”

    但先生的弟子因為家中母親病重，急于回家，結果在第六天就把先生肉身焚

    化了。鐵拐先生到第七天果然回來，但失去肉身，先生的游魂無可依托。最

    後只好依附一個餓死人的尸身再成人形，所以鐵拐先生跛一條腿，體貌丑陋，

    但這已不是他本來的身體之形了。

    【原文】

    鐵拐先生姓李，質本魁梧。早年聞道，修真岩穴時，李老君與宛丘先生

    ヾ嘗降山齋誨以道教。一日，先生將赴老君之約于華山，囑其徒曰︰“吾魄

    在此，倘游魂七日而不返，若甫可化吾魄也。”ゝ徒以母疾迅歸，六日化之。

    先生至七日果歸，失魄無依，乃附一餓莩尸而起。故形跛惡，非其質矣。

    【注釋】

    ヾ宛丘先生︰《歷世真仙通鑒》載，先生主殷湯未已千余歲，曾為彭祖

    之師。

    ゝ魂魄，古人認為貌可離體，而魄不可離體。